デジタル国際ビジネス支援

多言語サイトとデジタル営業を総合的に支援

Hong Kong JCBO Limitedは、日本語、中国語、英語などに対応した多言語ホームページの制作と、インターネットを活用した営業体制の構築を支援しています。単にウェブサイトを作るだけではなく、商品やサービスの魅力を海外のお客様へ正確に伝え、検索、問い合わせ、商談、購入につなげる仕組みづくりまで総合的にサポートします。

多言語ホームページの企画・制作

海外向けのホームページでは、文章をそのまま翻訳するだけでは、商品の価値や会社の信頼性が十分に伝わらないことがあります。当社では、対象となる国や地域、顧客層、事業内容を確認し、日本語、中国語、英語それぞれの利用者に分かりやすい構成をご提案します。

会社案内、サービス紹介、商品情報、実績、よくある質問、問い合わせページなどを整理し、初めてサイトを訪れた方でも、会社の特徴や取引方法を理解できるホームページを構築します。スマートフォンでの見やすさや操作性にも配慮し、海外からでも連絡しやすい導線を整えます。

商品ページとサービス紹介の充実

問い合わせを増やすためには、商品名や写真を掲載するだけでなく、仕様、用途、特徴、価格の考え方、納期、取引条件などを丁寧に説明することが重要です。

当社では、建材、家具、内装材、日用品、OEM商品、不動産、法人設立支援など、それぞれの事業内容に合わせた商品ページやサービスページの制作を支援します。写真、図表、事例、質問と回答などを活用し、お客様が比較・検討しやすい情報を整備します。

越境ECとオンライン販売

海外向けの商品販売を希望される企業に対しては、越境ECサイトの企画や運用も支援します。販売する国や地域、商品特性、決済方法、配送方法、関税、返品対応などを確認し、実際の取引に適した販売方法を検討します。

自社ECサイトのほか、各国のECモールやSNSを活用した販売方法についても、お客様の事業規模や予算に合わせてご提案します。商品登録、説明文、画像、問い合わせ対応、注文後の案内など、運営に必要な実務についても整理します。

情報発信による信頼の構築

継続的な情報発信は、企業の専門性や信頼性を伝えるうえで重要です。当社では、ブログ、専門記事、ニュース、導入事例、業界情報などの企画・制作を支援します。

検索されやすいテーマを選び、お客様が知りたい情報を分かりやすく発信することで、広告だけに頼らず、長期的に見込み顧客を集められるサイトを目指します。日本語の記事を中国語や英語へ展開するなど、多言語での継続的な情報発信にも対応します。

問い合わせを獲得する仕組みづくり

ホームページは公開することが目的ではなく、実際の問い合わせや商談につなげることが重要です。当社では、電話番号、メール、問い合わせフォーム、WeChat、LINE、WhatsAppなど、対象顧客に合わせた連絡手段を分かりやすく配置します。

資料請求、見積依頼、相談予約など、目的別の問い合わせ導線を設け、見込み顧客が迷わず行動できる構成を整えます。また、アクセス状況や問い合わせ内容を確認しながら、ページ構成や情報を改善する運用も支援します。

Hong Kong JCBO Limitedは、多言語ホームページ、商品ページ、越境EC、情報発信、問い合わせ獲得の仕組みを一つにつなぎ、中国・香港・日本をはじめとする海外市場でのデジタル営業を継続的に支援します。